「台北州七星郡北投庄役場新築設計圖」「設計圖」與「貸款公文」「台北州七星郡北投庄公所的全新建築設計藍圖」。（1920年）的隔年，許多新成立的街庄都急需興建新的辦公廳舍-國家財政補助與地方建設的文件非常重要，列為「永久保存」透過裡面的「借入金」紀錄，可以了解當時地方政府如何透過財務操作來進行地方建設，是研究台灣經濟與地方自治史的直接證據
台北州七星郡北投庄役場新築設計圖
這份文獻紀錄是一件非常珍貴的台灣歷史與建築檔案，記錄了日治時期北投地區（今台北市北投區）興建地方行政中心（類似今天的北投區公所）的歷史背景。
以下為您詳細拆解這段文字的含意、行政區域背景以及它的歷史價值：
一、 標題名詞拆解：這是什麼建築？
標題 「台北州七星郡北投庄役場新築設計圖」 翻譯成現代白話文，就是：「台北州七星郡北投庄公所的全新建築設計藍圖」。
我們可以從中看見日治時期（1920年地方制度改正後）的行政區劃：
台北州： 當時的最高一級地方行政區，範圍涵蓋現在的台北市、新北市、基隆市與宜蘭縣。
七星郡： 台北州下轄的行政區，管轄當時台北市外圍的區域，包括北投、士林、內湖、南港、汐止等地。郡治（行政中心）設在士林。
北投庄： 七星郡下轄的街庄（相當於現在的「鄉鎮」層級）。當時的北投因為溫泉產業興起，正處於快速發展期。
役場（Yakuba）： 就是當時的地方公所／行政辦公室。「北投庄役場」即為北投庄的最高行政中心。
新築設計圖： 代表這是該辦公廳舍「全新興建」時所繪製的建築工程藍圖。
二、 檔案文獻出處拆解：這是一筆什麼樣的紀錄？
第二段文字是來自國史館台灣文獻館的國家級檔案引註：
1「臺北州北投庄借入金ニ關スル件（指令十年第一六八二六號）」，〈大正十年國庫補助永久保存第一卷地方〉，《臺灣總督府檔案．國庫補助永久保存書類》，典藏號：00010529005。
這段話透露了這棟建築是怎麼蓋起來的：
關鍵字「借入金ニ關スル件」： 意即「關於北投庄貸款（借錢）的公文」。當時地方政府要興建大型公共建築，預算通常不足，必須向銀行或上級政府申請貸款。這份文件就是北投庄為了蓋新的公所，向上級（台灣總督府）申請貸款許可的官方公文。
大正十年（1921年）： 這是文件產生的年份。這一年剛好是台灣地方行政區劃大變革（1920年）的隔年，許多新成立的街庄都急需興建新的辦公廳舍，北投庄也不例外。
永久保存： 當時總督府認為這類涉及國家財政補助與地方建設的文件非常重要，列為「永久保存」，這也是為什麼這份珍貴的藍圖與公文能在百年後依然完整地躺在國家檔案館裡。
三、 這份檔案的歷史價值
這份「設計圖」與「貸款公文」對現代的研究者來說有幾個極大的意義：
見證北投的現代化起點： 1920年代是北投從溫泉鄉轉型為制度化行政區的關鍵期。透過這份檔案，可以確知北投庄役場是在大正十年（1921年）前後開始籌建。
建築史料價值： 設計圖中會詳細畫出當時官方建築的樣式（通常是帶有洋風的磚造或木造歐式建築），對於研究台灣日治時期的官舍建築美學、建材使用非常有幫助。
地方財政史： 透過裡面的「借入金」紀錄，可以了解當時地方政府如何透過財務操作來進行地方建設，是研究台灣經濟與地方自治史的直接證據。
留言
張貼留言