盛岡三颯舞祭/いわてさんさの会 加藤家-岩手三颯之會 加藤家/日本岩手縣的傳統舞踊 「盛岡さんさ踊り(盛岡三颯舞/Morioka Sansa Odori)」,而非德島阿波舞。日本岩手縣盛岡市;主要在盛岡中央通等市中心街道舉行 節慶盛岡さんさ踊り(盛岡三颯舞祭)地方傳統盆舞、驅邪祈福、社區共同體與岩手地方文化認同的展現-具有龐大的市民參與性,企業、學校、社團、地方團體等組隊參加- 「一萬太鼓」是盛岡三颯舞非常重要的象徵,形成「太鼓+舞者」的大型群體演出

 





照片中的**服裝、太鼓、舞列,以及畫面左下角「いわてさんさの会 加藤家」**等字樣判斷,這組影像應是日本岩手縣的傳統舞踊 「盛岡さんさ踊り(盛岡三颯舞/Morioka Sansa Odori)」,而非德島阿波舞。

盛岡三颯舞資料整理

項目內容
地點日本岩手縣盛岡市;主要在盛岡中央通等市中心街道舉行
節慶盛岡さんさ踊り(盛岡三颯舞祭)
表演大型群體盆踊、太鼓、笛與唄的行進表演
名稱さんさ踊り(Sansa Odori);大型祭典稱「盛岡さんさ踊り」
內涵地方傳統盆舞、驅邪祈福、社區共同體與岩手地方文化認同的展現
期間每年 8月1日至4日,為期4天;通常傍晚至夜間進行
服裝女性多穿浴衣/法被等祭典服裝,繫腰帶或腰紐;男性常穿法被、短褲或傳統祭典服裝
配飾女性常見花笠(花傘)、頭巾、髮飾;舞者配合腰帶、巾帶等。太鼓手則背負或肩掛大型太鼓
音樂三味線、笛、太鼓及唄;其中太鼓隊是盛岡三颯舞最醒目的特色之一
舞蹈特色大量舞者與太鼓手形成長列,邊行進邊舞蹈,動作整齊而具有強烈節奏感
代表口號サッコラ チョイワヤッセ」是非常著名的掛聲
慶典緣由傳統上與盛岡地區的鬼退治傳說、祈求消災與地方安寧有關;現代則發展為岩手縣代表性的夏季大型祭典
規模具有龐大的市民參與性,企業、學校、社團、地方團體等組隊參加
文化特色一萬太鼓」是盛岡三颯舞非常重要的象徵,形成「太鼓+舞者」的大型群體演出
文化地位是岩手縣、盛岡市最具代表性的夏季民俗文化活動之一

這幾張照片有幾個很重要的辨識點

① 大型太鼓是關鍵

照片中可以看到舞者後方大量背負或抱持的圓形太鼓。盛岡三颯舞最著名的特色之一,就是舞者與太鼓手大規模同步行進

這與德島阿波舞「連(れん)」的形式不同。阿波舞雖然也有太鼓、笛等樂器,但視覺上通常更突出「男踊/女踊」的舞姿,而盛岡三颯舞則具有非常強烈的太鼓群舞特色。

② 左下角文字提供了非常直接的線索

照片左下方可以讀到:

いわてさんさの会 加藤家

也就是「岩手三颯之會 加藤家」之類的團體名稱。

「いわて」就是岩手,「さんさ」就是さんさ踊り的核心名稱,因此這幾乎可以直接確認照片所拍攝的是岩手系統的三颯舞活動。

③ 雨中仍然進行

照片中可以看到大量觀眾撐傘,街面明顯濕潤,舞者仍然在街道上行進表演。這種大型祭典採用封街、街頭行進舞蹈的形式,因此與一般劇場演出有很大不同。


「三颯」到底是什麼意思?

日文的 さんさ(Sansa) 並不是單純「三個舞蹈」的意思。

盛岡三颯舞的傳說源頭之一,是盛岡地區著名的**「三石傳說」**:

傳說過去有鬼在當地作亂,居民向三石神祈求,最後鬼被制服並在石頭上留下手印。鬼離開時,居民高興地喊:

「さんさ踊れ、さんさ踊れ」

後來逐漸形成「さんさ踊り」的名稱與傳說。

因此它的文化核心可以理解為:

驅邪 → 感謝神佛/神靈 → 祈求地方安寧 → 全民共同舞蹈慶祝。

不過要注意:這屬於地方傳說與民俗起源敘事,不能把它當成已由史料完全證實的單一歷史事件。


與「德島阿波舞」的區別

盛岡三颯舞德島阿波舞
地區岩手縣盛岡市德島縣德島市
日文盛岡さんさ踊り阿波おどり
著名特色太鼓群舞連隊伍、男女踊
樂器太鼓、笛、三味線、唄太鼓、鉦、三味線、笛等
女性服裝浴衣、花笠等浴衣、笠等
男性服裝法被等祭典服法被、浴衣等
祭典時間8月1–4日通常8月中旬
核心形式太鼓+舞蹈的大型行進「連」組織的街頭群舞
地方象徵岩手/盛岡德島/阿波

這批照片的判定

名稱:盛岡さんさ踊り(盛岡三颯舞)
地區:日本岩手縣盛岡市
性質:日本東北地方的夏季盆踊/民俗舞踊祭典
最具辨識性的文化符號:大型太鼓+整齊舞列+花笠+「サッコラ チョイワヤッセ」

另外,照片左下方的**「いわてさんさの会 加藤家」應該是實際參演團體名稱**,所以若要進一步追查這四張影像的拍攝年份、確切活動地點、該團體的沿革及原始影片來源,可以再從這個團體名稱反查;這會比只依照片外觀判斷更準確。

留言