在台南安平古堡（熱蘭遮城殘蹟平台）上的著名石碑，在歷史上確實經歷了「同一塊碑、不同時代、字樣遭改」日本時代的「濱田彌兵衛紀念碑」題字「贈從五位濱田彌兵衛武勇之趾」為了紀念 1628 年荷蘭統治時期，日本朱印船船長濱田彌兵衛對荷蘭台灣長官彼得·奴易茲（Pieter Nuyts）進行抗稅與挾持的「濱田彌兵衛事件」（日方視其為擴展海外貿易的勇士）/戰後台南市官派市長卓高煊在原本的石碑上重新題字，刻上綠色的「安平古堡」四字

 https://www.facebook.com/share/p/1EEvwhmEnN/

在台南安平古堡（熱蘭遮城殘蹟平台）上的著名石碑，在歷史上確實經歷了「同一塊碑、不同時代、字樣遭改」的更迭：

1. 日本時代的「濱田彌兵衛紀念碑」

• 背景與由來：為了紀念 1628 年荷蘭統治時期，日本朱印船船長濱田彌兵衛對荷蘭台灣長官彼得·奴易茲（Pieter Nuyts）進行抗稅與挾持的「濱田彌兵衛事件」（日方視其為擴展海外貿易的勇士）。

• 立碑時間：該碑於 1941 年（昭和 16 年）3 月 23 日舉行除幕式。由當時的台南州知事川村直岡立碑，正面陰刻隸書題字「贈從五位濱田彌兵衛武勇之趾」（如左圖老照片所示）。

2. 戰後的轉變與磨平改刻

• 字樣遭撤：二戰結束後，國民政府接收台灣。在 1946 年（民國 35 年）6 月，台南市政府下令撤除具有日本殖民與軍功色彩的碑文內容。

• 改為「安平古堡」：當時的日治碑文被澈底磨去，並由第二任台南市官派市長卓高煊在原本的石碑上重新題字，刻上綠色的「安平古堡」四字（如右圖現況所示）。

截圖中提到的歷史細節，包含立碑日期、題字人卓高煊、原碑文字，以及日本時代此處被稱為「ゼーランヂヤ（熱蘭遮）城趾」或「赤崁城趾」等稱呼，皆與台灣歷史檔案及文化部國家文化記憶庫的文獻紀錄完全吻合。

https://www.facebook.com/share/p/1EEvwhmEnN/