如何分辨「編竹夾泥牆」與「小舞壁」,編竹夾泥牆在台語俗稱「竹屏仔壁」,臺灣的日式宿舍牆壁主要有兩種作法,一種是小舞壁,另一種則是木褶壁;木褶壁多用於較具規模的洋館中,在大溪警察宿舍群中並未有洋館的存在,因此也未有木褶壁的發現。 而小舞壁為日式民居中最為常見的牆面工法/日式木造建築的這種牆面專有名詞—「小舞壁」的工法 同樣使用竹篾〈或細竹枝〉施作,但它的施工方式是將竹篾以「井字形」排列再以麻繩綁紮而成。臺灣的日式宿舍牆壁主要有兩種作法,一種是小舞壁,另一種則是木褶壁;木褶壁多用於較具規模的洋館中,在大溪警察宿舍群中並未有洋館的存在,因此也未有木褶壁的發現。 而小舞壁為日式民居中最為常見的牆面工法/如何分辨「編竹夾泥牆」與「小舞壁」「屏仔壁」「石灰壁」小舞壁為日本此種牆壁工法(左官工事)中屬「下地」(壁體結構)的部分,並不包括「仕上」(面層)的指涉

如何分辨編竹夾泥牆,「編竹夾泥牆」與「小舞壁」臺灣的日式宿舍牆壁主要有兩種作法,一種是小舞壁,另一種則是木褶壁;木褶壁多用於較具規模的洋館中,在大溪警察宿舍群中並未有洋館的存在,因此也未有木褶壁的發現。而小舞壁為日式民居中最為常見的牆面工法
------------


編竹夾泥牆[1]為常見的風土建築構造元素,亦為臺灣平埔族人傳統建築的構造類型之一,為穿鬪式厝屋中,柱、梁構架間的主要填充材。學術名詞又有「編泥牆」等稱呼,[2]在地方上則有「篦仔壁( pìn-á-piah )」、「堵仔壁(tó-á-piah)」、「竹編仔壁(tek -pin-á-piah)」、「籬仔編壁(lî-á-pian-piah)」等名稱。[3]斗南文薈館 - 編竹夾泥牆
漢人傳統編竹泥牆構造上包括骨架及包覆骨架的覆土層。
骨架構件包括「籬梗」、「籬仔」及「暗梗」三種。施作骨架時,一般會先以平均長度約30至45公分的「籬梗」在牆體中均勻配置,平均間隔約為20至25公分;再以「籬仔」垂直「籬梗」前後穿梭於「籬梗」間佈滿牆體;若牆體寬度超過「籬梗」平均長度,牆體中可置入垂直「籬梗」的「暗梗」以提高牆體整體剛度。[3]編竹夾泥牆|國家文化記憶庫
覆土層則包含米糠土與白灰,在完成牆體骨架後,會先抹上米糠土,最後再抹上一層白灰完成覆土層
-----------------
編竹夾泥牆為常見的建築牆面構造元素,亦為臺灣漢人傳統建築的構造類型之一,為柱、梁構架間的主要填充材。學術名詞又有「編泥牆」等稱呼,在地方上則有「篦仔壁( pìn-á-piah )」、「堵仔壁(tó-ápiah)」、「竹編仔壁(tek -pin -á-piah)」、「籬仔編壁 (lî-á-pian-piah)」等名稱。本日式建築之編竹夾泥牆,為貫木與竹子編成骨架後,再以麻繩固定,最後塗黏土漿、上壁土與白石 膏。
這是在桃園市龜山區大同路138巷的憲光二村的編竹夾泥牆,拍攝時間為民國109年(2020)6月14日。
編竹夾泥牆為一傳統建築工法,臺灣習稱「竹屏仔壁」,用於室內隔間牆,材料包括桂竹、禾稈、稻殼、黏土、麻絨、石灰等。作法是用桂竹編成鏤空的骨架,再用黏度較高的泥巴和稻殼混合成的泥漿塗抹於兩面,最外一層塗上石灰防水。早年興建眷村時,一方面認為很快就會反攻大陸了,一方面為了節省成本並減少施工時間,便以編竹夾泥牆隔間。由於不甚堅硬,時有眷村小孩挖洞偷看,跟鄰居嬉鬧,也因此有了「王媽媽在洗澡,小明小華在偷看,王媽媽嚇一跳,二個ㄋㄟㄋㄟ蹦蹦跳!」的童謠。
隨著時代改變,磚牆成為建築主流,加上國防部的國軍老舊眷村改建,使得編竹夾泥牆這個眷村居民的共同記憶漸漸流失。桃園市政府文化局因此於民國108年(2019)8月19日假憲光二村舉辦暑期工作生活營,邀集大專院校學生跟著文化部文化資產局列定傳統修復匠師李春生一同體驗編竹夾泥牆實作。
----------------------

留言