縣定古蹟-淡水雙峻頭的水源地「湧泉」，台灣最早的上水道（自來水）系統，水源來自湧泉-見證台灣從傳統衛生環境邁向現代公共衛生的關鍵轉捩點-這座水源地至今已運作超過 125 年，令人驚嘆的是，它目前仍在服役中，繼續供應淡水地區的部分民生用水。/台灣總督府於 1896 年聘請英國衛生工程師巴爾頓（William K. Burton）與其學生濱野彌四郎來台進行全島性的衛生調查。巴爾頓在現今淡水大屯山麓的雙峻頭發現了優質的湧泉，認為這是最理想的水源/淡水上水道系統於 1896 年動工，1899 年（明治 32 年）完工正式供水。這比台北市的自來水系統（台北水道）還要早了 10 年。

-

地點  https://maps.app.goo.gl/1NApo1XhJQRFazJ66



地點 https://maps.app.goo.gl/1NApo1XhJQRFazJ66

淡水雙峻頭水源地是台灣現代化發展的重要里程碑。它不僅是台灣第一個完工的自來水系統（當時稱為「上水道」），更是見證台灣從傳統衛生環境邁向現代公共衛生的關鍵轉捩點。

以下是關於這座百年水源地的詳細解析：

1. 歷史背景：為什麼是淡水？

在 19 世紀末，淡水作為台灣最重要的國際貿易港口之一，人口密集且往來頻繁。然而，當時的公共衛生條件不佳，傳染病（如鼠疫、霍亂）橫行。

為了改善水質並確保居民健康，台灣總督府於 1896 年聘請英國衛生工程師巴爾頓（William K. Burton）與其學生濱野彌四郎來台進行全島性的衛生調查。巴爾頓在現今淡水大屯山麓的雙峻頭發現了優質的湧泉，認為這是最理想的水源。

2. 水源特性：得天獨厚的湧泉

雙峻頭水源地的核心在於其「湧泉」性質：

  • 天然過濾： 水源來自大屯火山群的地下水，經過厚重的岩層過濾，水質極為清澈，幾乎不需要複雜的沉澱與過濾程序。

  • 水量穩定： 即使在枯水期，湧水量依然穩定，足以供應當時淡水街區的需求。

  • 重力輸送： 由於水源地位置較高（海拔約 30 公尺），工程師利用重力自然流下的原理，將水輸送至淡水市區，完全不需要消耗電力抽水。

3. 工程規模與完工

淡水上水道系統於 1896 年動工，1899 年（明治 32 年）完工正式供水。這比台北市的自來水系統（台北水道）還要早了 10 年。

  • 主要設施： 包括取水口、集水井、輸水管線及配水池。

  • 供水對象： 最初主要供應淡水港區的船舶以及街區居民使用。

4. 系統組成與構造

淡水上水道系統的運作邏輯非常精簡且高效：

組件功能描述
取入口設於雙峻頭湧泉口，收集溢出的清泉。
配水池位於現今淡水高爾夫球場附近（滬尾水道配水池），負責儲水與調節水壓。
消火栓隨著水道鋪設，淡水街頭也開始出現消防栓，大幅提升城市防災能力。

5. 現況與文化資產意義

這座水源地至今已運作超過 125 年，令人驚嘆的是，它目前仍在服役中，繼續供應淡水地區的部分民生用水。

  • 文化資產： 2004 年，台北縣政府（現新北市政府）將「淡水水道水源地」公告為縣定古蹟（現為直轄市定古蹟）。

  • 建築風格： 水源地的相關建築（如泵浦室、管理室）展現了典型的日治初期紅磚與洗石子混合風格，具有極高的藝術與歷史價值。

核心價值：

雙峻頭水源地的建立，標誌著台灣正式告別「飲用井水或河水」的舊時代，進入了有科學依據的公共衛生時代。它是巴爾頓留在台灣最重要的遺產之一。

淡水雙峻頭水源地之水漾散步 | 淡水導覽旅遊暨文化活動手記 | 休閒旅遊分享 | 痞客邦 | PIXNET










淡水雙峻頭水源地之水漾散步 | 淡水導覽旅遊暨文化活動手記 | 休閒旅遊分享 | 痞客邦 | PIXNET 

「上水道」是一個源自日語的術語，在台灣與日本常用來指稱「自來水供應系統」。簡單來說，它的功能是將自然界的水源，經過淨化處理後，透過密集的管網輸送至家家戶戶，供給飲用、生活或工業使用。

這套系統與處理生活廢水、雨水的「下水道」共同構成了現代都市的命脈。

上水道系統的四大階段

一個完整的自來水系統通常包含以下四個主要環節：

1. 取水 (Collection)

這是系統的起點，從自然界獲取原水。

  • 地面水：如水庫、河流、湖泊。

  • 地下水：透過深井抽取伏流水或地下含水層的水。

2. 導水 (Conveyance)

利用大型原水管線或隧道，將取集到的原水輸送至「淨水廠」（給水廠）。這個過程通常會利用地形的高低差（重力流）來節省能源。

3. 淨水 (Treatment)

這是系統的核心。原水必須經過物理與化學處理，確保符合飲用水水質標準。標準的處理流程如下：

  • 凝聚與膠凝 (Coagulation & Flocculation)：加入混凝劑（如明礬），讓水中的微小懸浮物聚集成較大的「羽絨」（Floc）。

  • 沉澱 (Sedimentation)：讓較重的羽絨沉降到池底，移除大部分雜質。

  • 過濾 (Filtration)：讓水流過砂石層或濾膜，過濾掉細微固體及部分細菌。

  • 消毒 (Disinfection)：通常加入氯氣（$Cl_2$）或次氯酸鈉（$NaClO$）殺滅殘餘的病原菌，並維持水管中一定的「餘氯」以防止二次污染。

    • Shutterstock

4. 配水與給水 (Distribution)

處理好的清水會先儲存在清水池，再透過加壓站與配水管網送到城市各處。

  • 配水池：通常設在高處，利用重力將水送往用戶。

  • 給水管：進入建築物內部的最後一段管線，連接到水龍頭。

為什麼上水道系統如此重要？

  1. 公共衛生：這是預防霍亂、傷寒等水媒傳染病最重要的基礎建設。

  2. 城市發展：穩定且充足的水供應是工業生產、消防安全與商業活動的前提。

  3. 生活品質：現代人只需打開水龍頭即可獲得清潔水源，不再需要長途跋涉挑水。

現代挑戰：智慧水網與漏水率

在現代上水道管理中，重點已轉向智慧化。

  • 漏水偵測：透過感測器監控管壓變化，找出地底下的隱形漏水點。

  • 水質監測：24小時監測濁度、pH值與餘氯，確保供水安全。

  • 循環利用：部分先進城市開始推廣「中水道」（再生水），將處理過的廢水用於沖廁或澆灌，以緩解極端氣候帶來的缺水壓力。



留言

張貼留言