刊物名為《銀杏》，由日本共立女子大學大學院的張研究室編印/銀杏（上方框內大字為篆體書寫）/台灣作家鍾肇政先生/主題： 這一期重點介紹了台灣文學之父鍾肇政，並收錄了其代表作《魯冰花》的日文翻譯。

 

銀杏刊物目錄辨識與摘要

https://gemini.google.com/share/d46c078750f1

這張圖片是一份學術刊物或研究通訊的目次（目錄）頁。該刊物名為《銀杏》，由日本共立女子大學大學院的張研究室編印。

以下是詳細的圖文辨識與內容整理：

刊物資訊

刊名： 銀杏（上方框內大字為篆體書寫）

期數： 第三號

發行單位： 共立女子大學大學院 比較文化研究科 張研究室

目次內容

標題 作者/譯者 頁碼

台灣作家、鍾肇政先生について

(關於台灣作家鍾肇政先生)

張良澤 1

『魯冰花』（鍾肇政 著）

日本語譯（P.1~91為止）

共譯 4

台灣紀行 大久保順子 61

台灣で感じたこと

(在台灣的感觸)

山口晶子 63

--- --- ---

「台灣・中國・日本の高校歷史教科書に見る日台關係史」

(從台灣、中國、日本的高中歷史教科書看日台關係史)

朱煥珍 1

重點摘要

核心人物： 此刊物的推動者應為知名的台灣文學研究者、文獻家張良澤教授。

主題： 這一期重點介紹了台灣文學之父鍾肇政，並收錄了其代表作《魯冰花》的日文翻譯。

學術背景： 內容涉及台灣文學、旅行見聞以及中日台歷史教科書的比較研究，展現了深厚的比較文化研究色彩。