「齋教」與「鸞堂」/台灣鸞堂可概分為恩主公,信仰與母娘信仰兩個大流派。母娘信仰信奉瑤池金母,有慈惠堂,勝安宮,各分得金身,穿黃衣,慈惠堂分得香爐,穿青衣)為代表。一貫道並不屬於一般社會認知的「鸞堂」或「慈惠堂」體系。一貫道有其獨立的十四代、十五代祖師傳承與獨特的點道儀式。「正統鸞門」與「新興靈山派」

 台灣鸞堂可概分為恩主公,信仰與母娘信仰兩個大流派。母娘信仰信奉瑤池金母,以一貫道及慈惠堂(勝安宮分得金身,穿黃衣,慈惠堂分得香爐,穿青衣)為代表。

這份說明掌握了台灣鸞堂(聖堂)近代發展的核心架構,但也存在一些關鍵的細節與歷史背景需要釐清,特別是關於勝安宮與慈惠堂的起源,以及一貫道在其中的角色。

台灣鸞堂現代衍派的詳細說明:

1. 兩大信仰流派的權威架構

台灣鸞堂確實可以從「信仰核心」區分為兩大主流,但其運作模式略有不同:

恩主公信仰(儒宗神教): 以關聖帝君為首(五恩主),承襲傳統儒家思想,強調「扶鸞闡教」、著書立說。代表性廟宇如台北行天宮、台中三信堂、草屯鎮平宮等。

母娘信仰(瑤池金母): 以「母愛」與「回歸瑤池」為核心。雖然也採取扶鸞形式,但更強調靈修、感應與「原兒(上天的子女)」回歸。

2. 勝安宮與慈惠堂:系出同源的青黃之分

您提到的「分金身」與「分香爐」是花蓮母娘信仰起源的重要歷史。1949年,母娘下降花蓮吉安(蘇烈東宅),這就是今日母娘信仰的發源地。

勝安宮(黃衣派)

特點: 自視為「母娘大廟」,供奉原始金身。

服色: 穿著黃色道裝。

定位: 宗教儀式較偏向傳統道教與民間信仰,強調母娘的至尊地位。

慈惠堂(青衣派

特點: 當時分得「香爐」後另立門戶,發展極為迅速,全台分堂眾多。

服色: 穿著**青色(藍色)**道裝,故稱「青衣」。

定位: 建立了嚴密的「慈惠堂」體系,是台灣母娘信仰傳播力最強的組織。

補充修正: 雖然兩者在行政組織上分立,但皆尊奉瑤池金母。現在雙方交流已較早期和緩,皆公認花蓮吉安為祖廟所在地。

3. 一貫道與母娘信仰的關係

這裡需要做一個重要的區分:

一貫道: 雖然一貫道也崇奉「明明上帝(無生老母)」,且早期也使用扶鸞(砂盤批訓),但一貫道並不屬於一般社會認知的「鸞堂」或「慈惠堂」體系。一貫道有其獨立的十四代、十五代祖師傳承與獨特的點道儀式。

混淆原因: 兩者都強調「老母」、「末劫救苦」以及「儒釋道合一」,且在1950-60年代台灣查禁嚴厲時期,部分一貫道會借用鸞堂的形式隱藏活動,導致民間常將兩者混為一談。

4. 現代衍派的演變趨勢

目前的台灣鸞堂除了上述兩大流派,還出現了以下變化:

學術與文化化: 許多恩主公體系的鸞堂轉向公益社福(如行天宮醫療、教育基金會)。

靈山派的興起: 母娘信仰與「靈山派」高度結合,強調「會母」、哭訴、轉圈等身體靈動,這與傳統鸞堂「端坐扶鸞」的靜態儀式已有很大落差。

網路扶鸞: 部分現代鸞堂開始將鸞文(神示)同步發布於社群媒體,甚至接受遠端祈請

類別         恩主公流派 (儒宗神教)     母娘流派 (慈惠/勝安體系)

主祀           關聖帝君 (扶鸞為主)              瑤池金母 (靈修為主)

核心經典 《桃園明聖經》           《瑤池金母普度收圓定慧解脫真經》

代表顏色 通常為白色(早期)或便服 黃色(勝安宮) / 青色(慈惠堂)

核心精神 綱常倫理、勸世教化           母子情親、返本還源

二、 深層教義差別:一貫道 vs. 鸞堂

雖然兩者都強調「三教合一」與「扶鸞」,但在核心神學與修行目標上有根本差異:

比較項目 鸞堂(儒宗神教 / 慈惠體系) 一貫道

最高神靈 瑤池金母 (或 恩主公)         明明上帝 (無生老母)

修行目的 勸世行善、修身、消災     超生了死、回理天、收圓

核心儀式 扶鸞(著書、求問)           三寶心法、點道(開竅)

組織屬性 開放式廟宇,強調「代天宣化」 封閉式佛堂,強調「師徒傳承」

對「劫」的看法 透過行善扶鸞可以「延遲」災劫 末劫即將到來,必須盡快「求道」

1. 「老母」身分的不同

鸞堂的母娘: 多半被視為道教神祇「西王母」。祂是慈悲的神明,信徒透過扶鸞聽取祂的教誨,或透過「靈修」感應母娘的加持,目標是現實生活的平安與死後的靈魂安息。

一貫道的無生老母: 祂是宇宙的造物主(上帝),是一切靈性的源頭。一貫道認為人類是從「理天」來到人間的原兒,修行唯一的目的是要透過「明師指點」,找回本性回到理天。

2. 關於「求道」與「扶鸞」

一貫道: 認為「求道」才是最高層次的(得救的唯一路徑),扶鸞只是「引導」手段。早期一貫道利用扶鸞吸引信眾,但一旦求道後,修行中心會轉向密集的講課與清口。

鸞堂: 扶鸞本身就是核心活動。神明透過鸞筆寫下的「善書」即是真理。鸞生(門生)的職責是整理這些教化文字,將其傳播於世以修補社會風氣。

3. 為什麼社會常將兩者混淆?

歷史重疊: 在1950-1980年代一貫道尚未合法化時,許多一貫道的佛堂會掛上「鸞堂」或「慈惠堂」的牌子以躲避查緝。

術語相似: 兩者都使用「龍華會」、「收圓」、「原兒」、「母娘」等名詞。

儀式互補: 許多慈惠堂的早期成員,可能同時擁有一貫道的道親身分,這導致兩者的儀式與服裝(如大褂、道袍)在視覺上對外行者而言非常相似。

總結來說: 如果你看到一間廟宇開放大眾參拜,且定期舉辦扶鸞著書,那是鸞堂;如果你進入一個私人場所,必須經過介紹才能進入,且核心儀式是點傳師的「指點」,那便是一貫道

-----------

「靈山派」如何影響現代慈惠堂的修行方式?台北、台中著名的鸞堂案例?

「靈山派」對現代慈惠堂的影響,標誌著台灣民間信仰從「規矩教化」轉向「感官體驗」與「個人靈修」的重大變革。以下為您詳細解析靈山派的影響,以及台北、台中的代表性鸞堂案例:

一、 靈山派如何影響現代慈惠堂?

「靈山派」的核心在於「會靈」與「尋根」,這與慈惠堂母娘信仰中「原兒尋母」的教義一拍即合。

從「坐」到「動」的轉變: 傳統慈惠堂修行以「坐鸞」聽訓、誦經、靜坐為主。靈山化後,出現了**「靈動」**現象,信徒在母娘面前會不由自主地搖擺、跳躍、打手印,甚至模仿神靈的動作(如母娘步、濟公步)。

儀式感官化(哭與笑): 靈山派強調「靈魂的覺醒」。許多信徒在回慈惠堂祖廟(花蓮)或各分堂時,會出現集體大哭、跪拜、訴說委屈的現象,被稱為**「哭訴母娘」**,認為這是一種洗滌業障、釋放壓力的療癒過程。

會靈與跑山文化: 受靈山派影響,慈惠堂信徒不再只守著自家堂口,而是流行**「會五母」**(瑤池金母、地母至尊、九天玄女、準提佛母、大梵天王母)。信徒會跨縣市甚至跨國(如到峨嵋山、崑崙山)進行「接脈」或「領旨」。

修行門檻的個人化: 傳統鸞堂需要長期的「鸞生」訓練才能與神溝通;靈山派則主張**「人人都可感應」**,這使得慈惠堂的修行變得更具吸引力,但也造成部分保守派與靈修派之間的緊張關係。

二、 台北與台中的著名案例

這些地點代表了傳統儒宗神教與現代母娘信仰的不同面貌:

1. 台北地區

松山慈惠堂(信義區): 全台規模最大的慈惠堂分堂之一。開山堂主郭葉子將原本的小堂發展成壯麗的建築。這裡結合了傳統祭典與大型文化活動(如母娘文化季),是北部母娘信仰的指標,也融合了靈修與慈善事業。

台北覺修宮(大同區): 著名的恩主公體系鸞堂(儒宗神教)。歷史悠久,以扶鸞著書聞名。其儀式極為嚴謹,保留了早期鸞門文人雅士的風氣。

真聖堂(大同區): 主祀孚佑帝君(呂仙祖)。這是一個典型的傳統鸞堂案例,早期文風盛極一時,其建築與儀式保留了大稻埕地區的漢文化傳統。

2. 台中地區

台中聖賢堂(北屯區): 台灣現代鸞書發行的重鎮。著名的《地獄遊記》、《天堂遊記》等善書多出自此處(或由相關體系印行)。它是恩主公信仰中,透過扶鸞教化社會的現代典範。

慈德慈惠堂(西屯區): 台中母娘信仰的重要據點。除了提供靈修場域,該堂也與現代社會緊密結合,設有「月老殿」等受年輕人歡迎的設施,反映了鸞堂與時俱進的特性。

台中明德宮天聖堂: 積極推廣扶鸞文化,曾舉辦多次全國性的扶鸞演藝與網路展演,致力於將傳統的扶鸞儀式數位化與文化化。

----------------------

辨別一個宮廟屬於「正統鸞門」還是「新興靈山派」,最直觀的方法是觀察其溝通方式、儀式行為以及信徒的表現雖然兩者都可能供奉母娘,但修行邏輯完全不同。

以下是四個最關鍵的辨別指標:

1. 核心儀式的「動」與「靜」

正統鸞門(靜態儀式): 重點在於**「扶鸞」**(或稱鸞訓)。儀式非常莊嚴、安靜。通常由兩位穿著長袍的「鸞生」扶著丫型木筆(鸞筆),在布滿細沙的木盤上寫字。神靈的指示是透過文字傳達,信徒在一旁安靜記錄,整理成「鸞文」或「善書」。

新興靈山派(動態感應): 重點在於**「靈動」**(或稱跳靈、發靈)。信徒強調身體的感應,會出現搖晃、打手印、踏步、轉圈,甚至是模仿神明的動作。如果你看到信徒在神前有明顯的身體律動或不由自主地「操演」,這就是典型的靈山風格。

2. 對神指示的「文字」與「語言」

正統鸞門: 強調**「文字教化」**。神明的教導必須是白紙黑字,內容多為儒家的倫理道德(如五倫八德)。神靈被視為「老師」,來人間是為了「代天宣化」教書。

新興靈山派: 強調**「靈語」**(俗稱天語)或「心靈感應」。溝通方式比較私人且感官化。信徒可能會說出旁人聽不懂的語言,或是宣稱母娘直接對他「心靈傳音」。

3. 信徒的情緒與修持目標

正統鸞門: 信徒自稱**「鸞生」或「門生」**。修行目標是「修身養性」,強調克制情緒、遵守規矩。現場氣氛多半肅穆、理性。

新興靈山派: 信徒強調**「尋根」與「回歸」。常有「哭訴母娘」**的情節,認為哭泣是靈魂在排解委屈與業障。修行目標是「領旨」、「接法」,氣氛較感性且強調個人的靈性覺醒。

4. 穿著與場所氛圍

正統鸞門: 儀式時多著長袍(青衣或白衣)。宮廟布置較為傳統,牆上常掛滿鸞文或對聯,感覺像是一個私塾或書院。

新興靈山派: 雖然慈惠堂體系也穿青衣,但靈山派信徒在進行私人靈修時,常穿著寬鬆的**「禪服」**或家常服。宮廟中可能會有較多「蓮花」、「法器」的布置,且常鼓勵信徒去其他名山大川「會靈」。


---------------------------------------------
「齋教」與「鸞堂」是台灣漢人社會中兩大特殊的民間教派,雖然兩者常被合稱為「齋鸞」,但其起源、教義及修持方式卻大相徑庭。
以下為您整理兩者的發展始末與核心差異:
一、 齋教:在家的佛教
齋教又稱「在家佛教」,起源於明代中葉的羅教。信徒不剃髮、穿俗服,但在家持齋修行。
1. 發展始末
清領時期: 隨移民傳入台灣,分為龍華、金幢、先天三派。由於帶有秘密宗教色彩,早期多在私人齋堂活動。
日治時期: 1915年爆發「西來庵事件」(余清芳事件),因余清芳利用齋教勢力抗日,遭到總督府嚴厲整肅。為求生存,齋教開始轉向「空門化」,許多齋堂掛靠在日本佛教宗派(如曹洞宗、臨濟宗)之下。
戰後至今: 受到正信佛教(如四大山頭)的強勢發展影響,多數齋堂已演變為純粹的佛寺,或被併入一貫道(主要是先天派),傳統齋教儀軌已逐漸消失。
2. 核心特色
崇拜對象: 以「無生老母」為最高信仰,並供奉觀音、彌勒等。
修持途徑: 強調持齋(素食)、誦經、靜坐
二、 鸞堂:文人的儒教
鸞堂又稱「儒宗神教」,起源於明清文人士大夫的扶鸞游藝活動。
1. 發展始末
清領時期: 早期是文人雅士結社、占卜功名的場所。咸豐年間澎湖「一新社」被視為台灣鸞堂的嚆矢。
日治時期: 19世紀末,台灣各地出現「扶鸞戒煙運動」,宣稱神明降筆能助人戒除鴉片,使得鸞堂由文人團體轉型為大眾信仰中心,並由宜蘭「喚醒堂」向全台擴散。
戰後至今: 發展穩定,許多知名的「恩主公」廟(如台北行天宮)皆源自鸞堂系統。現今則面臨鸞手傳承斷層的挑戰。
2. 核心特色
崇拜對象: 以「恩主公」(關聖帝君為首)為主,強調三教合一。
修持途徑: 核心儀式為「扶鸞」(透過桃木筆在沙盤寫字傳達神諭),並致力於「著書立說」出版善書,教化大眾。
堂口(齋堂或鸞堂),它們不僅是信仰中心,更見證了台灣從清領、日治到戰後的社會變遷。
以下為您挑選最具代表性的四個地點:
一、 齋教代表:歷史與建築的活化石
1. 桃園大溪:齋明寺(龍華派)
這是台灣最著名的齋堂轉型案例。
歷史脈絡: 創建於清道光年間,原名「福份宮」,是典型的龍華派齋堂。日治時期為避免宗教整肅,曾加入日本曹洞宗。
特色: 早期「齋友」在此共修。現今已由第七代住持交由法鼓山管理,從傳統齋堂正式轉型為正信佛教道場。其建築融合了閩南三合院與現代簡約風格,是著名的國定古蹟
2. 台南:報恩堂(金幢派
若想看「原汁原味」的齋堂格局,台南報恩堂是極少數保存至今的典型。
歷史脈絡: 金幢派在台的主要據點。與一般佛寺不同,它看起來更像是一座私人的「民宅大院」。
特色: 內部供奉蔡文舉祖師(金幢派創始人),至今仍保有齋教特有的祭祀儀軌與神祕感,是研究齋教「在家修行」氛圍的最佳地點。
二、 鸞堂代表:由文人結社到大眾信仰
1. 宜蘭:宜蘭喚醒堂(儒宗神教發源地)
如果您想找台灣鸞堂的「祖庭」,喚醒堂地位至高無上。
歷史脈絡: 光緒年間由當地士紳創立。19世紀末,台灣鴉片毒害嚴重,喚醒堂發起「扶鸞戒菸」運動,宣稱神明賜下的「鸞水」可助戒斷,隨後此風潮橫掃全台。
特色: 確立了台灣鸞堂「以儒為宗、以神為教」的模式,也是後來全台眾多恩主公廟的母體。
2. 台北:行天宮(恩主公信仰的巔峰)
很多人不知道,極富盛名的行天宮,其根源正是鸞堂。
歷史脈絡: 源自於「玄空道師」(黃欉)在台北大稻埕、三峽興辦的鸞堂活動。
特色: 行天宮至今仍保留了鸞堂的幾項核心精神:
不燒金紙、不演戲酬神: 體現儒家清廉節儉的教化。
效勞生: 那些穿著青色長袍的阿嬤(執事),其實就是傳統鸞堂「信眾服務」精神的延伸。
宣講: 定期有神職人員講經說法,延續了鸞堂「著書立說、勸世化人」的本質。
總結:如何辨識這兩類建築?
看名稱: 齋教多稱「堂、寺」(如:某某齋堂、某某寺);鸞堂則常稱「堂、宮、閣」(如:贊修堂、啟化堂)。
看主祀: 供奉「觀音菩薩」並強調吃素的多為齋教;供奉「關聖帝君(恩主公)」並有扶鸞沙盤的多為鸞堂。
--------------------
建於咸豐十一年(西元1861年),位於當時府治東安坊右營埔,是先天派齋教的祖堂。創建時為一簡陋草堂,同治五年(西元1866年)重修。光緒十二年(西元1888年)信徒們為永久計,仍集貲鳩工重建,改為瓦石構造的齋堂,明治二十九年(西元1896年)日本人徵收報恩堂改建臺南醫院,主事鄭良謨遂利用補償費和信徒捐款,遷建至現址。 臺南報恩堂有「台南最美好的傳統木造建築物」美稱。報恩堂 — 文化資源地理資訊系統
一、所具歷史、文化、藝術、科學、紀念或其他學術價值:   台南報恩堂規模雖然不大,但其歷史悠久,木雕古色古香,且齋教先天派祖堂原本就屬稀少,更突顯了它的價值。 二、時代之遠近:   報恩堂創建於清咸豐十一年(西元1861年),主祀觀音。明治二十九年(西元1896年)遷建現址。 三、與重要歷史事件或人物之關係:   清咸豐十一年(西元1861年),先天派門人黃昌成自福建渡海來台傳教,於台灣府右營埔建一草堂。光緒十二年(西元1886年)時,改建為磚石構造的齋堂。至明治二十九年(西元1896年)時,日本人徵收報恩堂改建為台南醫院,於是遷建至現址。 四、表現各時代之特色、技術、流派或地方之特色:   報恩堂的入口為單脊板瓦屋頂的有罩牆門,形式簡潔,門內為前庭,花木扶疏。第一進為前堂,第二進為正堂,供奉觀音佛祖與教祖,堂內木雕精緻,尤其柱邊的花罩及八卦月門,更是可圈可點。堂前有一座捲棚拜亭。第三進為後堂,供居住使用。 五、數量之多寡:   報恩堂屬祠廟類古蹟,台閩地區計有一百三十二處經內政部指定的祠廟古蹟,其中有四處為齋堂。 六、保存之情況:   已經修護,保存良好。 七、規模之大小:   報恩堂為一座三進兩廂房的建築。 八、附近之環境:   報恩堂位於鄭氏家廟的背面,院門正對鄭氏家廟的背面,當中夾著一條小巷,小巷內是四到五層的住宅區,另外一側通中正路的部分則是住宅以及商業大樓,一樓的騎樓部分連接著商業區,巷道的底端為台南市消防隊,巷道出口的對面則是台南市政府與市議會。  https://tinyurl.com/29byhmkj

-----------------------------
報恩堂坐落於現今臺南醫院附近,主祀觀世音菩薩,為齋教先天派的齋堂,即齋教信徒進行法會儀式的教所,也是聚會之所在。齋教主張不出家、不削髮、不著僧衣,過一般市井小民的生活,只須修身養性即可,在臺灣主要有龍華、金幢、先天等3派,其中先天派特色在於主張獨身主義,與其他支派可婚配嫁娶略有不同。初入門皈依齋教先天派者,必須先在佛前拈香祭告,擲筊抽規,驗試誠意,通過後再授以修行要訣。門徒的階級分為8等,初入教者稱為眾生,最高級者稱為師位。
先天派創立於清康熙年間(公元1662年至公元1722年),而傳入臺灣的時間較其他兩派別晚,可回溯至清咸豐11年(公元1861年),由林金祖(亦稱為林金元)指派黃昌成自福建傳入,另有同派李昌晋在嘉義以北傳教。同年,黃昌成於當時府治東安坊右營埔(現今臺南醫院處)興建報恩堂。報恩堂初創時僅為1座簡陋的草庵,並於清同治5年時(公元1866年)進行第1次整修。而後信眾漸增,也為了長遠打算,於光緒12年(公元1886年)集資改建為瓦石構造的齋堂。
日治時期明治29年(公元1896年)時,報恩堂被日本政府徵收並改建成臺南醫院,當時的堂主鄭良謨(生卒年不詳)與信眾便利用約3千日圓(亦有記載2千日圓)的補償費和信徒捐款,拆卸原建材、石木雕,將其遷移改建至未廣町一丁目貳番地,也就是忠義路現址。大正9年(公元1920年)時,報恩堂曾經改建,可惜日治末期時受到盟軍轟炸而受損,到光復後才修復。十數年前報恩堂完成古蹟修復工作,堂貌雖煥然一新,卻與另1間龍華派齋堂德化堂有些相似。重修過程中的儀式,也不再是純粹的先天派儀式,而由德化堂協助進行。因此,報恩堂先天教的傳統可說是已不復存在,只留下臺灣南部第1間先天派齋堂的歷史盛名。
主要特色
佛教相比,齋教不強調脫離世俗生活,齋堂成立之初往往直接設於堂主住所處,以方便辦供(共辦佛事)與傳教,加上明清政府嚴令禁止齋教,齋堂需要具備隱匿的性質,因此常與一般民宅無太大差異。臺南報恩堂也不例外,其外型與民家類似,屬於傳統民居建築,而有「臺南最美好的傳統木造建築物」的美稱。相較於一般寺廟,報恩堂僅是1座樸素的木構建築,沒有那麼多的彩繪、雕塑等外在裝飾。此外,齋堂的經濟來源和社群有密不可分的關係,不似佛寺完全依賴廣大信眾捐款以及寺產孳息,而可以避開喧囂的城市;若脫離社群,齋堂經濟就無法維持。又為了方便各階層的信眾聚會,齋堂坐落的地點往往是城鎮或聚落居民集中的地方。報恩堂便是其中1例,除了清幽之外還具備交通便利的優點。
報恩堂建築整體座東朝西,空間格局分前堂、前過水廊、拜亭、正堂、後過水廊、後堂、後廂房,縱深有50幾公尺。正堂左側為功德堂,右側為進主廳;正堂拜亭的左廂為主持的起居室,後堂則是齋友的起居室。
報恩堂入口為形式簡潔,門內為前庭。第一進為前堂,第二進為正堂,供奉觀音佛祖與教祖。前堂的門柱,門檻及門楣皆以泉州白石所製,地面舖石亦鋪有泉州白石並交錯尺磚,前簷是以通樑出挑正拱,明間作穿斗式構架,採六柱五間式,柱頂以束木相牽,而不使用斗拱或雞舌作連接。報恩堂的正堂採敞堂形式,不裝門扇,堂前帶1座捲棚拜亭堂,內有精緻木雕、柱間有八卦月門,而柱邊花罩(樑枋下的面狀木雕)不只作工精細,還可以區別左右廳房,同時區分神龕的內外空間。透過疏密有致,樣式各不相同的花罩,正堂空間可以「區而不隔」,在不失流通性的同時主從分明。此外,神龕供有「觀音古佛」(古佛為先天派對神佛之尊稱),而長案正中間安置1盞燈火,代表先天派最高層次「無生老母」的「老母燈」,燈火終年不熄象徵性命長久。前方則安置與老母燈相應的淨水瓶,對先天教而言,兩者並存象徵「水火既濟」,都一樣神聖。另有安排「陰陽茶水」(左白開水、右茶水),都是先天派的遺風。還有善財與龍女、土地公以及土地婆。第三進為後堂,堂後有院,院後再設供出入的後門,並有牆環繞外圍。
堂內有精緻木雕與八卦月門,而柱邊花罩(樑枋下的面狀木雕)不只作工精細,還可以區別左右廳房,同時區分神龕的內外空間。
正堂採敞堂形式,不裝門扇,神龕中供奉觀音佛祖與教祖。正堂為齋堂中最重要的部分,是整體建築的中心與焦點。
報恩堂入口為形式簡潔,門內為前庭。第一進為前堂,前堂的門柱,門檻及門楣皆以泉州白石所製。
"臺南報恩堂-臺灣宗教文化地圖-臺灣宗教文化資產" https://taiwangods.moi.gov.tw/html/cultural/3_0011.aspx?i=98




留言