歲月繾綣,威蕤生香,出自:清.納蘭性德《與顧梁汾書》:時間過得很充實飽滿,寓意歲月美好難忘記,未來欣欣向榮。甜蜜的時光始終難以忘懷,但愿未來都是繁花似錦,春暖花開的事情/納蘭性德與顧貞觀的友情是清代文壇的一段佳話,它體現了才子間靈魂的契合、對現實的共同反抗,以及在困境中互相扶持的真摯情誼/這段話非常適合用於祝福好友,或是作為個人座右銘。/"曾慮多情損梵行, 入山又恐別傾城。 世間安得雙全法, 不負如來不負卿。"

 


附件圖文,補充說明?

歲月繾綣,威蕤生香。

出自:清.納蘭性德《與顧梁汾書》

釋義:

時間過得很充實飽滿,寓意歲月美好難忘記,未來欣欣向榮。甜蜜的時光始終難以忘懷,但愿未來都是繁花似錦,春暖花開的事情

「時光像是充滿了深情,與我們纏綿留戀;願往後的日子如盛開的草木般繁茂,處處散發著生命與歲月的芬芳。」

--------

非常唯美且富有詩意的文字。這幅書法作品採用的是楷書(帶有一點行書筆意),筆力雄健且結構開闊。

以下為您補充的詳細說明與注音標記:

1. 內容標注(含注音與拼音)

這八個字可以分為兩聯來閱讀:

歲月繾綣

注音:ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˇ

拼音:suì yuè qiǎn quǎn

葳蕤生香(註:原圖文字為「葳」,您提供的文字為「威」,此處以圖中書法字及原典為準)

注音:ㄨㄟ ㄖㄨㄟˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ

拼音:wēi ruí shēng xiāng

2. 詞語深度釋義

這段文字將「時間」與「生命狀態」具象化,描繪出一種極其溫柔且飽滿的意境:

繾綣 (qiǎn quǎn): 原指情意深厚,不忍分離。在這裡形容歲月緩慢、纏綿,讓人想要細細品味,不忍讓時光匆匆流逝。

葳蕤 (wēi ruí): 形容草木茂盛、枝葉紛披的樣子。在這裡比喻生命力頑強、生活豐富多彩。

生香: 散發出香味。象徵美好的名聲、回憶或成果。

3. 文學背景補充

您提到這出自清代詞人納蘭性德(納蘭容若)致友人顧貞觀(字梁汾)的信函。納蘭性德以至情至性著稱,他在《與顧梁汾書》中表達了對知己的深厚情誼。

這句話的整體意涵是:希望彼此共同度過的時光如絲般纏綿美好,而未來的日子能像盛開的花草一樣,繁茂且芬芳。

1. 現代白話翻譯(情境意譯)

這段文字如果用現代感性一點的方式來表達,可以這樣理解:

「時光像是充滿了深情,與我們纏綿留戀;願往後的日子如盛開的草木般繁茂,處處散發著生命與歲月的芬芳。」

2. 納蘭性德(納蘭容若)經典詞句推薦

納蘭性德與顧梁汾的友情是文學史上最動人的故事之一(著名的《金縷曲》便是為對方所寫)。如果您喜歡這種深情、唯美且略帶愁緒的風格,以下這幾句也是他的代表作:

最深情的問候: 「人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。」 ——《木蘭花令·擬古決絕詞》

最溫柔的懷念: 「被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當時只道是尋常。」 ——《浣溪沙》

最淡雅的意境: 「一生一代一雙人,爭教兩處銷魂。」 ——《畫堂春》

3. 同樣意境的當代祝福語

如果您想在寫卡片或發文時交替使用,這幾句也有異曲同工之妙:

「往事清零,愛恨隨意;歲月如常,葳蕤生香。」(常用於跨年或新生祝福)

「願你歷盡千帆,歸來仍是少年;願你歲月長青,不負時光。」

「時光溫柔,願所有美好都如期而至。」

顧貞觀 - 維基百科,自由的百科全書

在書法作品(如您上傳的圖)中,「葳」字上方有「艹」字頭,代表草木茂盛。您提供的文字訊息中寫作「威」,在正式書寫或引用時,建議改回「葳蕤」,這樣更能體現「花草繁茂、生命力強」的原意喔!

納蘭性德與顧貞觀(梁汾)的友情深厚而真摯,以《金縷曲·贈梁汾》為代表,詞中充滿「相見恨晚」的感慨與對現實的消極不滿,同時也表達了對這段知己之情的珍視與對來生的期許,這份友誼不僅是文人相惜,更在營救吳兆騫事件中,展見納蘭性德仗義扶持、化解矛盾的俠義精神,顯示了他們超越仕途與世俗的深刻情誼。 

友情的深度與特點

相見恨晚與知己情深:納蘭性德與顧貞觀(字梁汾)相識甚晚,彼此都感嘆相遇太遲,期望來生彌補今生,這份急切與真摯在詞中展露無遺。

直抒胸臆的真性情:納蘭性德以樸實無華的語言,直白地抒發了對友人的關懷、對現實的鬱悶與對友情的承諾,不加雕飾,情感真摯動人。

不滿現實的共鳴:在污濁的官場中,兩人有著相似的煩惱與對社會不公的認識,納蘭性德藉酒消愁、冷笑置之,與顧貞觀共同面對壓抑。

俠義精神與仗義相助:當好友吳兆騫被困寧古塔時,納蘭性德參與了營救,並在吳兆騫歸來後,巧妙地用「顧梁汾屈膝處」的典故,化解了吳與顧的矛盾,足見其為友兩肋插刀的俠氣。 

代表作品:《金縷曲·贈梁汾》

核心情感:詞中充滿對友人深情的慰藉與思念,如「人生若只如初見」的遺憾,「莫因他、瓊樓寂寞,誤來人世」的勸慰。

強烈承諾:以「一日心期千劫在,後生緣,結在他生裡」的誓言,表達了超越生死、永結為友的決心。

結句叮嚀:結尾的「然諾重,君須記」,是對這份承諾的再三強調,展現了對友誼的重視。 

總之, 納蘭性德與顧貞觀的友情是清代文壇的一段佳話,它體現了才子間靈魂的契合、對現實的共同反抗,以及在困境中互相扶持的真摯情誼

顧貞觀 - 維基百科,自由的百科全書

納蘭性德 - 維基百科,自由的百科全書


納蘭性德 - 維基百科,自由的百科全書

4. 書法風格觀察

字體: 這種風格偏向趙孟頫(趙體)或文徵明的風格,圓潤中帶有骨力,顯得雍容華貴。

印章: 畫面左右兩側有許多蒐藏印(鑑賞印),顯示這件作品(或其底本)曾被多位文人或收藏家珍藏過。

這段話非常適合用於祝福好友,或是作為個人座右銘。

曾慮多情損梵行, 入山又恐別傾城。 世間安得雙全法, 不負如來不負卿。

當倉央嘉措,遇上納蘭性德-一個重情的人,一個多情的佛。 一位是納蘭性德,一位是倉央嘉措。 他們同是清朝康熙年間的才子。 一位是滿族貴族-一位是西藏第六世達賴喇嘛-同樣英年早逝-納蘭31歲,死於癆病;倉央25歲,死因至今成謎-留給世人的作品,是很好的詮釋

曾慮多情損梵行, 入山又恐別傾城。 世間安得雙全法, 不負如來不負卿。

姜宸英 - 維基百科,自由的百科全書

駱賓王-「神童」和「初唐四傑」與王勃、楊炯、盧照鄰合稱初唐四傑「一心一意無窮已,持此相憐保終始。 相憐相念倍相親,一生一代一雙人。 」《代女道士王靈妃贈道士李榮》/道教扶鸞的信眾以駱賓王被斬時兵解,忠肝義膽與文采昂揚,尊之為神,號稱「南天駱恩師」,佛教徒則盛傳駱賓王遁入禪門,稱之為「普濟妙章禪師」,年年端午盛大奉祀。



留言