（1786）的時代背景： 乾隆五十一年（1786）正值清代乾嘉盛世的頂峰時期，宮廷與民間大戶極為流行訂製大型漆器屏風作為祝壽、升官或建廈的重禮。/乾隆丙午年（1786）款彩漢宮春曉圖八開屏風 款識：海榴初結實，菊花自芬芳。衆禽齊集合，荷底戲鴛鴦。乾隆丙午年春三月。翰林院學士顧鴻章拜賀古越李炳臣敬鎸 鈐印：顧鴻章印 李炳臣章
對照圖片細節，第一句確實為「海榴初結實，菊花自芬芳」，此句將石榴（海榴，象徵多子）與菊花（象徵長壽）並提，更符合賀壽祝禧的吉祥用語。
這面屏風非常典雅，特為您整理由款識、年代與工藝所折射出的歷史與藝術價值：
一、 屏風款識完整整理
題詩：
海榴初結實，菊花自芬芳。
衆禽齊集合，荷底戲鴛鴦。
紀年：乾隆丙午年春三月（1786年，清乾隆五十一年）
祝賀者：翰林院學士 顧鴻章
刻工/名匠：古越（今浙江紹興一帶）李炳臣
印記：【顧鴻章印】（白文）、【李炳臣章】（朱文）
二、 款識中的歷史與文化意涵
吉語寓意：
海榴初結實：石榴多籽，古人常以此祝願「多子多福」、「子孫綿延」。
菊花自芬芳：菊為耐寒長壽之花，象徵高潔與「延年益壽」。
眾禽與鴛鴦：百鳥朝鳳/齊集象徵和諧美滿，荷底鴛鴦則寄託夫妻偕老、和樂融融之意。
乾隆丙午（1786）的時代背景： 乾隆五十一年（1786）正值清代乾嘉盛世的頂峰時期，宮廷與民間大戶極為流行訂製大型漆器屏風作為祝壽、升官或建廈的重禮。
「古越李炳臣」與刻漆名工：
「古越」指浙江紹興地區。江浙一帶自明清以來即為漆藝（特別是刻漆、款彩）的重鎮。
屏風上特別刻有刻工「古越李炳臣敬鎸」並加蓋私印，在古代工藝品中屬於極具價值的落款名工作品（名家刻款），證明其製作出自當代名匠之手，而非普通作坊流水線產物。
三、 工藝特色：款彩（Coromandel Lacquer）
這套八開屏風採用的是十七至十八世紀極受中西貴族喜愛的款彩（刻灰填彩）工藝：
製作工序：在木胎上漆築灰，塗上厚實的黑漆底，隨後在漆面上將圖案的輪廓與紋樣刻去（鏟出凹槽），最後在凹陷處填入彩漆或礦物顏料。
視覺效果：漆面沉穩深邃，刻出的線條與色塊兼具雕刻的立體感與繪畫的色彩美，經數百年歲月沉澱後，呈現出一種古樸凝重的典雅質感。
無論是正面的《漢宮春曉》庭園仕女人物，還是背面的花鳥題詩，都展現了乾隆中期漆器工藝極高的藝術水準。
這是一件非常精美的清代漆木款彩（Coromandel Lacquer）八扇雙面屏風，正面主題為《漢宮春曉圖》風格的宮廷庭園人物故事，背面則為花鳥圖案與題詞刻款。
以下為您詳細釋讀屏風背面的款識題詞內容與相關歷史背景：
屏風背面款識（圖五）逐字釋讀
【題詩】
海榴初結實，萬花自芬芳。
衆禽齊集合，荷底戲鴛鴦。
注：詩中「海榴」即石榴，有繁衍昌盛、多子多福之吉祥寓意；描繪了庭園花草繁茂、百鳥集聚、鴛鴦戲水的和樂景象。
【落款與紀年】
乾隆丙午年 春三月
翰林院學士 顧鴻章拜賀
古越 李炳旦敬鐫（印文作「李炳臣章」）
乾隆丙午年：即清乾隆五十一年（西元 1786 年）。
春三月：農曆三月（暮春）。
翰林院學士 顧鴻章拜賀：由翰林院官員顧鴻章題詞並致賀。
古越 李炳旦/臣敬鐫：「古越」為浙江紹興一帶之古稱；李炳臣（旦）為當時主持或親自鐫刻此屏風漆雕藝術的工藝名家。
【鈐印（印章）】
白文印：「顧鴻章印」
朱文印：「李炳臣章」
屏風工藝與畫面特色
款彩工藝（Coromandel Lacquer）： 此屏風採用傳統「款彩」（西方常稱 Coromandel Lacquer）工藝製作，即在木板上塗施黑漆後，刻出圖案線條與凹槽，再於凹處填入繽紛的彩漆或顏料，呈現出層次分明且沉穩典雅的立體雕漆效果。
正面圖案（圖一、二、三、四、七）： 展現清代極具代表性的庭園人物故事圖（常稱為《漢宮春曉》或賀壽祝禧主題），描繪樓閣台榭、迴廊水榭間貴族婦女、文人侍從的日常娛樂與聚會情景。
背面圖案（圖五、六）： 以竹石、荷塘、牡丹、白鷺、鴛鴦及飛鳥等花鳥禽鳥為主題，氣韻生動，寄托歲月靜好、祥瑞富貴之意。
留言
張貼留言