入贅契/1929年的-招贅契（或稱招贅字），紀錄了當時台灣民間社會特有的婚姻習俗/入贅契曝光 岳家簽約付的聘金可買700多公斤白米/入贅契，入贅婿要住進岳家，生兒子須有1人姓朱，萬一夫妻離婚，女婿須給岳家400圓，有如須支付原聘金近6倍的錢

-
 近百年前入贅契曝光 岳家簽約付的聘金可買700多公斤白米
2026/03/06 07:41 記者陳鳳麗／南投報導
梁志忠收藏的近百年前的入贅契，富人為女兒招入贅女婿，聘金72圓，兩人若離異，入贅女婿必須給岳父母400圓。（記者陳鳳麗攝）
「南投故事館」館長梁志忠收藏一張近百年前招贅合約的入贅契，該契約是富有朱姓人家為女兒招贅，付給汪姓女婿家72圓，當時至少可買700公斤以上白米。入贅婿要住進岳家，生兒子須有1人姓朱，萬一夫妻離婚，女婿須給岳家400圓，有如須支付原聘金近6倍的錢
台灣早期貧富懸殊，窮困人家若兒女多，食指浩繁，生活困難下，賣幼子或讓成年兒子入贅，南投故事館館長梁志忠，收藏的台灣早期契約書中，就有多張賣子契，另外還有入贅契約，讓現代人得以了解近百年前入贅的約定。
這張入贅契是在日治時期昭和4年（1929年）所簽訂，草屯的朱姓人家，因沒有兒子傳子嗣，因此為17歲的女兒招婿，願意入贅的女婿是住在國姓鄉汪姓婦人的孫子，朱家付72圓的聘金，女婿就要永遠與岳父母同住。
婚後夫妻生小孩，要有1個男丁姓朱，萬一只生1個兒子，這個獨生子就要併肩兩姓「汪朱」，永遠奉伺朱家祖先祿位。
岳父母為女兒招贅立契約時，就經由媒人交付72圓的聘金，但岳家也有附加條件寫進契約，夫妻後來若離異，汪姓女婿就要準備400圓供岳父母「養膳之需」，即給岳父母養老金，這個金額對貧困人家來說可說是天價。
台灣早年沒生兒子的家庭，為了傳宗接代而招贅，約定生出的兒子要有人從母姓，現在民法規定，只要子女出生前，夫妻以書面約定孩子從母姓或從父姓即可，而小孩滿18歲後，還可依自己意願選擇從母姓或從父姓。
"近百年前入贅契曝光 岳家簽約付的聘金可買700多公斤白米 - 生活 - 自由時報電子報" https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/5360621

這是一份昭和四年（1929年）的**「招贅契」**（或稱招贅字），紀錄了當時台灣民間社會特有的婚姻習俗。這類文書在研究日治時期台灣社會史、家庭制度及契約法規上具有很高的價值。
以下是這份文書內容的辨識與謄錄：
【原文謄錄】
全立招贅字人南投郡草屯庄南埔 [姓名抹除]
朱 [姓名抹除] 同妻張氏。所有親生長女名喚 [姓名抹除]
登壹拾七歲。年已及笄。冰托媒引就與南投郡
國姓庄曾子頭 [地號抹除] 番地湯氏 [姓名抹除] 之次孫汪 [姓名抹除] 出
贅承贅。是日仝媒議定聘禮金七拾貳圓。即
仝媒交收足訖。其女爰擬告依登門准贅明約
永遠宜與岳父母同居。異日定下麟趾之望。所生
男兒宜壹個得與岳父為嗣。子孫連綿。生
庶子亦要併與兩姓（即汪朱）接祧。朱家宗祧
永遠奉祀。祖先祿位備若中途汪 [姓名抹除] 夫妻不
遵守此約。反啟私自分離。應再備聘禮金
[四]拾圓付與岳父母。為養膳之需。其房奩
[飾]等物。付與女婿。應以此係双方無悔。不敢
異言。恐口無憑。今欲有憑。同立招贅
約字貳幅。壹樣各執壹幅存炤。
即日仝媒領收招贅字內聘禮金七拾貳
圓收足再炤
昭和四年十一月十日立
南投郡草屯庄南埔 [地址抹除]
　　　　　　仝　立招贅字人 朱 [姓名抹除]
　　　　　　　　　　　　　妻 張氏
能高郡國姓庄曾子頭 [地址抹除]
　　　　　　主婚人 汪 [姓名抹除]
　　　　　　入贅人 汪 [姓名抹除]
南投郡草屯庄南埔 [地址抹除]
　　　　　　為媒人 劉 [姓名抹除]
南投郡草屯庄南埔 [地址抹除]
　　　　　　立會人 [姓名抹除]
【文件重點解析】
契約性質：這是一份**「入贅」**契約。汪姓男子進入朱家為婿，這種婚姻形式通常是為了延續女方家的香火（即「抽丁」）。
地理背景：涉及當時的南投郡草屯庄（今南投縣草屯鎮）與能高郡國姓庄（今南投縣國姓鄉）。
主要條款：
聘金：汪家支付了 72圓（當時這是一筆不小的數額）。
子嗣繼承：明確約定雙方所生的長子需歸朱家為嗣（延續朱家香火），其餘子嗣則由汪、朱兩姓共同繼承。
違約賠償：若汪氏夫妻中途反悔、私自搬離或離婚，男方需再補償岳父母 40圓 作為生活費，但女方的嫁妝（房奩）可由男方帶走。
歷史時期：昭和四年即西元1929年，反映了日治時期漢人傳統契約格式與日本紀年並行的特色。
這份契約非常完整地保留了當時關於財產、繼承與社會關係的約定細節。
--------------------------
全立協招贅字人南投郡草屯庄南埔朱同县张氏所有梨生長女名嗎,八年
登青松七歲年已及其米花機引就其能高師同性座吊子頭八高地湯氏一之孫江 出有承教是日全媒議定聘礼全七松前風習全媒又收足認其女是敵吉及登門進黄明約永達宜兴岳父母同居異日定,簡趾之望所生为免宜要走個傳長岳人每為嗣子恐達单生老子亦要任意两性(即注朱)接続朱家宗就永遠有祀祖先禄位倘若中途注道夫妻不遵守此約反敢私自分譽愿再隨聘礼全岩風付典岳父母為養隔之需其房優等物付共女婿應用此係分善慢不敢異言济重恐有無是今励有協同主招費
約字前幅長稱各執壳福存即日全媒須收招積字內會礼全七渝貳国位是再好!
昭和四年旧二月十日立
福骨子人朱
能高都同性亀子頭
進黃人汪
主婚人湯湯
南長那山社南埔
南投草屯南砂青
主會人
-----

留言

張貼留言