美國最高法院大樓於1935年建成,而這個美國最高級別的司法機關大樓,為何會有孔子像?美國最高法院大樓東側屋頂山形牆上的三大人像,中間坐著的人像是猶太先知摩西,而摩西旁邊沒戴帽子的人像是古希臘雅典政治家梭倫,至於摩西旁邊戴著像中國古代官帽的人像則是孔子。中國皇后號成功在中國完成第一筆交易和平安返回美國後,許多美國人欣喜若狂,之後中國成為美國獨立初期的第三大貿易夥伴。當時美國人也因為中國如此友善,開始大力推崇中國文化/雖然「中國皇后號」帶來了貿易熱潮,但最高法院大樓設置孔子像的原因並非單純因為「貿易好感」,而是更深層的啟蒙時代思想影響,西方認為中國的儒家思想證明了人類可以不依靠宗教教條,單憑理性與道德建立穩定的政體。美國的法律精神並非無中生有,而是繼承了人類文明中**神權(摩西)、民權(梭倫)與德治(孔子)**的精華。
下圖是美國最高法院大樓東側屋頂山形牆上的三大人像,中間坐著的人像是猶太先知摩西,而摩西旁邊沒戴帽子的人像是古希臘雅典政治家梭倫,至於摩西旁邊戴著像中國古代官帽的人像則是孔子。
美國最高法院大樓於1935年建成,而這個美國最高級別的司法機關大樓,為何會有孔子像?
這就要從一艘船開始說起,這艘船名為「中國皇后號」(Empress of China)。
「中國皇后號」是美國第一艘航向中國的商船,於1784年啟航。當時美國才剛脫離英國殖民,海貿經濟被英國封鎖而非常貧困,所以才派遣載滿花旗參、白蘭地、獸皮等物資的中國皇后號,前往中國廣州貿易。
中國皇后號行駛中國途中,許多船員對於中國感到忐忑不安,因為他們才剛剛獨立建國,害怕中國不承認他們而拒絕貿易,也猜想最壞的情況是被中國驅逐出境。
中國滿清政府起初看到中國皇后號出沒在廣州而感到非常訝異,畢竟當時滿清還不知道美國這個新興國家。後來經過美國船員們解釋,以及法國駐中代表幫忙背書證明,滿清也就准許美國在廣州通商。
滿清原先對於美國帶來的商品不感興趣,然而剛好那時滿清和美國都與英國交惡,促使滿清有了結交美國來制衡英國的想法,於是滿清破例允許美國用「以物易物」的方式換取茶葉和瓷器,而不用像其他歐洲國家得用銀幣交易。
中國皇后號成功在中國完成第一筆交易和平安返回美國後,許多美國人欣喜若狂,之後中國成為美國獨立初期的第三大貿易夥伴。當時美國人也因為中國如此友善,開始大力推崇中國文化。
美國開國元勛斜槓科學家──班傑明‧富蘭克林,就曾如此誇讚:
「中國人是開明的民族,是世上現存民族當中文明開化最早的。」
富蘭克林又多次在《賓夕法尼亞公報》,發表「孔子的道德教訓」系列文章,積極推廣孔子「美德之術」,從此孔子的聖賢形象深植美國人心中,百年後美國最高法院大樓屋頂牆上也就自然出現孔子像。
以上是傑克‧魏澤福在《忽必烈:建立中國海上霸權的海洋之皇》這本書的尾章,為我們解釋美國最高法院大樓屋頂的孔子像由來。
魏澤福也特別在尾章中介紹到滿清廣州十三行之一行主──伍秉鑑(浩官),稱讚他資助多位美國商人、投資美國鐵路建設和工業發展,對於美國發展史有著不可抹滅的巨大貢獻
------------------------------
1. 雕像核實:東側山形牆的三大立法者
美國最高法院大樓東側(面向國會圖書館那一側)的屋頂山形牆(Pediment),確實雕刻了三位對世界文明有深遠影響的法律制定者。
中間:摩西(Moses)。他手持《十誡》,象徵法律的宗教與道德起源。
左側(觀眾視角):孔子(Confucius)。他代表東方的道德守則與和諧的社會秩序。
右側(觀眾視角):梭倫(Solon)。他代表古希臘的法律改革與公民參與。
雕刻家的初衷:
這組雕塑名為「法律的守護者」(Hermon Atkins MacNeil 所作)。根據最高法院的官方說明,這三位人物之所以被選中,並非因為美國人當時特別推崇中國文化,而是因為他們代表了文明法律的多元起源。
2. 「中國皇后號」與中美早期貿易
你提到的「中國皇后號」(Empress of China)確實是中美關係的開端:
歷史事實: 1784年(美國獨立後隔年),「中國皇后號」從紐約出發前往廣州,並於1785年載滿絲綢、茶葉與瓷器回到美國。
貿易地位: 這次航行打破了英國的貿易壟斷。雖然「第三大貿易夥伴」的說法在不同年份有所波動(早期通常是英國與法國領先),但中國確實迅速成為美國極為重要的海外貿易對象,帶來了巨大的財富。
3. 關鍵澄清:為什麼會有孔子?
雖然「中國皇后號」帶來了貿易熱潮,但最高法院大樓設置孔子像的原因並非單純因為「貿易好感」,而是更深層的啟蒙時代思想影響:
道德哲學的象徵: 在18、19世紀的西方知識分子(如傑佛遜、富蘭克林)眼中,孔子是「理性道德」的化身。他們認為中國的儒家思想證明了人類可以不依靠宗教教條,單憑理性與道德建立穩定的政體。
跨文化的普遍價值: 建築設計師 Cass Gilbert 和雕刻家 MacNeil 希望表達的是:美國的法律精神並非無中生有,而是繼承了人類文明中**神權(摩西)、民權(梭倫)與德治(孔子)**的精華。
補充: 值得注意的是,大樓西側(正門)刻有「公平正義(Equal Justice Under Law)」,而東側(孔子像所在地)的主題則是「法律的基石」。
總結
你的描述中,關於雕像人物的組成與「中國皇后號」的歷史意義是準確的。不過,最高法院納入孔子像的主因,更多是基於對他作為**「古代偉大法典編撰者與道德導師」**的致敬,而非單純因為初期的貿易友好。
留言
張貼留言