「伽奧幹」,這是在大嵙崁溪(今大漢溪)流域、現今桃園市復興區一帶的泰雅族重要部落——Gaogan(卡奧灣群 / 迦澳灣群)。1908年至1909年間,美國經紀人李察·卡爾(Richard Carr)等人從台灣帶走了一批原住民(包括泰雅族與排灣族),前往美國各地的遊樂園(如紐約康尼島)、馬戲團與報社進行宣傳與表演。在1900年代初期,歐美盛行將世界各地的原住民以「人類動物園」(Human Zoo)或奇人異事的方式在各大城市展出。1909年前後,確實有一批台灣原住民(當時多被統稱為「獵頭族」 Headhunters)被美國娛樂經紀人帶往美國各地巡迴演出。
https://www.facebook.com/share/p/1CkPXpq9N6/
這是一段非常具體且罕見的歷史文獻線索。您提到的《底特律自由報》(Detroit Free Press)在1909年4月4日的報導,極有可能是關於當時被帶往美國巡迴展覽(如馬戲團或博覽會世界村)的台灣原住民。
在1900年代初期,歐美盛行將世界各地的原住民以「人類動物園」(Human Zoo)或奇人異事的方式在各大城市展出。1909年前後,確實有一批台灣原住民(當時多被統稱為「獵頭族」 Headhunters)被美國娛樂經紀人帶往美國各地巡迴演出。
關於您提到的「伽奧幹」,這是在大嵙崁溪(今大漢溪)流域、現今桃園市復興區一帶的泰雅族重要部落——Gaogan(卡奧灣群 / 迦澳灣群)。
由於1909年的英文報紙報導多採用音譯,且充滿當時西方社會對東方島嶼的獵奇視角,這篇報導中的男子很可能是以下背景:
歷史背景脈絡
部落身份:泰雅族卡奧灣群(Gaogan),該區域在清末與日治初期以驍勇善戰、堅決抵抗外來勢力聞名。
美國巡迴事件:1908年至1909年間,美國經紀人李察·卡爾(Richard Carr)等人從台灣帶走了一批原住民(包括泰雅族與排灣族),前往美國各地的遊樂園(如紐約康尼島)、馬戲團與報社進行宣傳與表演。
報導風格:當時的《底特律自由報》這類地方大報,通常會以大篇幅的誇張標題(例如「來自福爾摩沙的黥面獵頭族」)並配上照片,描述他們的紋面(黥面)、傳統服飾以及生活習俗。
如何進一步查證此文獻?
如果您正在進行學術研究或家族文史尋根,建議透過以下幾種專業資料庫來調閱1909年4月4日當天的報紙原文:
Newspapers.com:這是美國最大的歷史報紙資料庫,收錄了極為完整的《Detroit Free Press》歷史影像,可使用關鍵字如
Formosa、Headhunter、Tayal或Gaogan的變體進行檢索。臺灣舊照片資料庫 / 國立臺灣大學圖書館:國內學界(如中研院、台大)曾有學者針對「台灣原住民在美國展出」的歷史進行專題研究,部分當時在美過世或留有照片的原住民名冊已被還原。
如果您需要,我可以協助您構思在英文歷史資料庫中查詢該篇報導的關鍵字組合,或是幫您梳理這段泰雅族人赴美的歷史大事件背景。
留言
張貼留言